Vous utilisez un navigateur dsuet. Veuillez passer la dernire version d'un navigateur moderne afin de pouvoir profiter de toutes les caractristiques de notre site : Chrome, FireFox ou Explorer. Fermer
  • Tournées pédestres du patrimoine immigrant 2017

    Tournées pédestres du patrimoine immigrant 2017

    Dans le cadre de la Semaine d’accueil à Ottawa, qui a lieu du 20 au 30 juin, le public est invité à participer aux tournées pédestres guidées de Chinatown, de la Petite Italie, de la Basse-Ville Ouest, et de la Basse-Ville Est. Ces tournées explorent les importantes contributions des immigrants à la vitalité et au développement économique, social et culturel de ces quartiers uniques d’Ottawa.

    Ces tournées gratuites, organisées par le Partenariat local pour l’immigration à Ottawa, Patrimoine Ottawa, la Ville d’Ottawa ainsi qu’Immigration, réfugiés et Citoyenneté Canada, célèbreront la diversité d’Ottawa en mettant en valeur le patrimoine construit et social, la vie quotidienne, les traditions culinaires et la myriade d’entreprises créés par les cohortes successives d’immigrants dans ces quartiers.

    Les tournées, offertes en anglais et en français, sont animées par des guides expérimentés qui s’appuient sur leurs expériences personnelles pour raconter l’histoire de chaque quartier. Ces tournées permettent non seulement d’en apprendre plus sur ces quartiers mais aussi de mieux comprendre leur évolution dans le temps pour former aujourd’hui une mosaïque riche de diverses cultures.

    Inscrivez-vous aujourd’hui pour une de ces magnifiques tournées!

    Tournées pédestres du patrimoine immigrant 2017 – horaires et inscription

     

    Tournée de la Petite Italie en anglais

    20/06/2017 de 13h30 à 15h00

    Visite guidée avec Luciano Pradal à travers la Petite Italie pour en apprendre plus sur la contribution des communautés immigrantes au quartier, avec son histoire, ses gens et sa culture rayonnante. Les participants feront une promenade le long de la rue Preston, en écoutant comment la communauté italienne et d’autres immigrants se sont installés dans ce coin. Ils en apprendront plus sur des institutions importantes comme le Club de football St Anthony et visiteront des lieux importants.

    La tournée débute au Centre récréatif Plant (930 rue Somerset Ouest) et se termine à l’église Saint Antoine de Padoue (427 rue Booth).

    Inscription

    Tournée de la Basse-Ville Ouest en anglais

    20/06/2017 de 15h00 à 16h30

    Visite guidée avec Mark Farine à travers la Basse-Ville Ouest pour en apprendre plus sur la contribution des communautés immigrantes au quartier, avec son histoire, ses gens et sa culture rayonnante. Les participants se promèneront dans ce quartier vibrant pour en apprendre plus sur ses commerces et son architecture en évolution et comment ce quartier fut le centre de Bytown (le nom originel d’Ottawa) à ses débuts.

    La tournée débute au parc Bingham (145 rue Cathcart) et se termine à la place du marché Tucker (61 rue York).

    Inscription

    Tournée de Chinatown en anglais

    21/06/2017 de 18h30 à 20h00

    Visite guidée avec Don Kwan à travers Chinatown pour en apprendre plus sur la contribution des communautés immigrantes au quartier, avec son histoire, ses gens et sa culture rayonnante. Ils en sauront plus sur comment ce quartier est devenu un village multiculturel où l’on retrouve non seulement des cultures asiatiques mais aussi des influences du Canada français, du Moyen-Orient, de l’Amérique latine et bien d’autres.

    La tournée débute à l’Arche royale du Chinatown d’Ottawa (près de l’intersection entre l’avenue Bronson et la rue Somerset Ouest) et se termine au Centre récréatif Plant (930 rue Somerset Ouest).

    Inscription

    Tournée de la Petite Italie en anglais

    22/06/2017 de 13h30 à 15h00

    Visite guidée avec Luciano Pradal à travers la Petite Italie pour en apprendre plus sur la contribution des communautés immigrantes au quartier, avec son histoire, ses gens et sa culture rayonnante. Les participants feront une promenade le long de la rue Preston, en écoutant comment la communauté italienne et d’autres immigrants se sont installés dans ce coin. Ils en apprendront plus sur des institutions importantes comme le Club de football St Anthony et visiteront des lieux importants.

    La tournée débute au Centre récréatif Plant (930 rue Somerset Ouest) et se termine à l’église Saint Antoine de Padoue (427 rue Booth).

    Inscription

    Tournée de Chinatown en anglais

    23/06/2017 de 10h00 à 11h30

    Visite guidée avec Don Kwan à travers Chinatown pour en apprendre plus sur la contribution des communautés immigrantes au quartier, avec son histoire, ses gens et sa culture rayonnante. Ils en sauront plus sur comment ce quartier est devenu un village multiculturel où l’on retrouve non seulement des cultures asiatiques mais aussi des influences du Canada français, du Moyen-Orient, de l’Amérique latine et bien d’autres.

    La tournée débute à l’Arche royale du Chinatown d’Ottawa (près de l’intersection entre l’avenue Bronson et la rue Somerset Ouest) et se termine au Centre récréatif Plant (930 rue Somerset Ouest).

    Inscription

    Tournée de la Petite Italie en anglais

    24/06/2017 de 10h00 à 11h30

    Visite guidée avec Luciano Pradal à travers la Petite Italie pour en apprendre plus sur la contribution des communautés immigrantes au quartier, avec son histoire, ses gens et sa culture rayonnante. Les participants feront une promenade le long de la rue Preston, en écoutant comment la communauté italienne et d’autres immigrants se sont installés dans ce coin. Ils en apprendront plus sur des institutions importantes comme le Club de football St Anthony et visiteront des lieux importants.

    La tournée débute au Centre récréatif Plant (930 rue Somerset Ouest) et se termine à l’église Saint Antoine de Padoue (427 rue Booth).

    Inscription

    Tournée de Chinatown en français

    24/06/2017 de 10h00 à 11h30

    Visite guidée avec Tam-Ca Vo-Van à travers Chinatown pour en apprendre plus sur la contribution des communautés immigrantes au quartier, avec son histoire, ses gens et sa culture rayonnante. Ils en sauront plus sur comment ce quartier est devenu un village multiculturel où l’on retrouve non seulement des cultures asiatiques mais aussi des influences du Canada français, du Moyen-Orient, de l’Amérique latine et bien d’autres.

    La tournée débute à l’Arche royale du Chinatown d’Ottawa (près de l’intersection entre l’avenue Bronson et la rue Somerset Ouest) et se termine au Centre récréatif Plant (930 rue Somerset Ouest).

    Inscription

    Tournée de la Basse-Ville Est en anglais

    27/06/2017 de 14h00 à 15h30

    Visite guidée avec Mark Farine à travers la Basse-Ville Est pour en apprendre plus sur la contribution des communautés immigrantes au quartier, avec son histoire, ses gens et sa culture rayonnante. Les participants découvriront comment les immigrants français, juifs et européens de l’Est ont transformé ce quartier. Ils visiteront des écoles, boulangeries, restaurants et lieux de culte qui ont été influencés par les cohortes successives d’immigrants.

    La tournée débute au parc Jules Morin (400 rue Clarence) et se termine à l’intersection des rues Nelson et Clarence.

    Inscription

    Tournée de la Petite Italie en français

    28/06/2017 de 13h30 à 15h00

    Visite guidée avec Luciano Pradal à travers la Petite Italie pour en apprendre plus sur la contribution des communautés immigrantes au quartier, avec son histoire, ses gens et sa culture rayonnante. Les participants feront une promenade le long de la rue Preston, en écoutant comment la communauté italienne et d’autres immigrants se sont installés dans ce coin. Ils en apprendront plus sur des institutions importantes comme le Club de football St Anthony et visiteront des lieux importants.

    La tournée débute au Centre récréatif Plant (930 rue Somerset Ouest) et se termine à l’église Saint Antoine de Padoue (427 rue Booth).

    Inscription

    Tournée de Chinatown en anglais

    29/06/2017 de 10h00 à 11h30

    Visite guidée avec Don Kwan à travers Chinatown pour en apprendre plus sur la contribution des communautés immigrantes au quartier, avec son histoire, ses gens et sa culture rayonnante. Ils en sauront plus sur comment ce quartier est devenu un village multiculturel où l’on retrouve non seulement des cultures asiatiques mais aussi des influences du Canada français, du Moyen-Orient, de l’Amérique latine et bien d’autres.

    La tournée débute à l’Arche royale du Chinatown d’Ottawa (près de l’intersection entre l’avenue Bronson et la rue Somerset Ouest) et se termine au Centre récréatif Plant (930 rue Somerset Ouest).

    Inscription

    Tournée de la Basse-Ville Ouest en français

    29/06/2017 de 19h00 à 20h30

    Visite guidée avec Mark Farine à travers la Basse-Ville Ouest pour en apprendre plus sur la contribution des communautés immigrantes au quartier, avec son histoire, ses gens et sa culture rayonnante. Les participants se promèneront dans ce quartier vibrant pour en apprendre plus sur ses commerces et architecture en évolution et comment ce quartier fut le centre de Bytown (le nom originel d’Ottawa) à ses débuts.

    La tournée débute au parc Bingham (145 rue Cathcart) et se termine à la place du marché Tucker (61 rue York).

    Inscription

    Tournée de la Basse-Ville Est en français

    30/06/2017 de 14h à 15h30

    Visite guidée avec Mark Farine à travers la Basse-Ville Est pour en apprendre plus sur la contribution des communautés immigrantes au quartier, avec son histoire, ses gens et sa culture rayonnante. Les participants découvriront comment les immigrants français, juifs et européens de l’Est ont transformé ce quartier. Ils visiteront des écoles, boulangeries, restaurants et lieux de culte qui ont été influencés par les cohortes successives d’immigrants.

    La tournée débute au parc Jules Morin (400 rue Clarence) et se termine à l’intersection des rues Nelson et Clarence.

    Inscription

    Répondre →

Répondre

Annuler la réponse
Skip to toolbar